wait لطفا صبر کنید
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی


صفحه اصلی » اخبار کتابخانه » پژوهش و انتشارات
0/0 (0)
انتشارات کتابخانه مجلس
[1396/11/18]

درخشش کتاب «دست‌نامه نسخه‌شناسی» در سی و پنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران  

دست‌نامه نسخه‌شناسی نسخه‌های به خط عربی که اخیراً با ترجمه فرهیخته گرامی جناب آقای سید محمدحسین مرعشی در انتشارات سمت منتشرشده است، تحقیقی دقیق و عمیق درباره نسخه‌شناسی متون اسلامی و عناصر اصلی دست‌نویس‌های به خط عربی است که به قلم نسخه‌شناس نامور فرانسوی، فرانسوا دروش و گروهی از متخصصان نسخه‌های شرقی و برخی از محققان کتابخانه بریتانیا، در سال 2000 میلادی به زبان فرانسوی انتشار یافت و در سال 2005 میلادی، توسط بنیاد الفرقان (لندن) به زبان‌های انگلیسی و عربی منتشر شد. ترجمه آقای مرعشی از زبان فرانسه صورت گرفته است.

این اثر، پس از گذشت نزدیک به دو دهه از انتشار آن در فرانسه، همچنان به‌عنوان تنها متن آموزشی نسخه‌شناسی در کشورهای مختلف اروپایی و آسیایی تدریس می‌شود.

کتاب حاضر دارای یک مقدمه و یازده فصل است:

  • یادداشت مترجم
  • بوم کاغذ
  • کُرّاسه‌های نسخه‌های خطی
  • ابزار و وسایل
  • سطراندازی و صفحه‌آرایی
  • هنروران نسخه‌پرداز
  • جلد و جلدسازی
  • تاریخ نسخه
  • تاریخچه مخازن
  • منابع و مآخذ

این کتاب در سی و پنجمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، رتبه شایسته تقدیر دریافت کرد. کتابخانه مجلس شورای اسلامی، این افتخار را به همکار گرامی و دانشور، جناب آقای سید محمدحسین مرعشی، تبریک می‌گوید و توفیقات روزافزون او را از خدای متعال مسئلت دارد.

مشخصات کتاب

دروش، فرانسوا، دست‌نامه نسخه‌شناسی نسخه‌های به خط عربی، ترجمه: سید محمدحسین مرعشی، تهران، سمت، 516 صفحه، قطع: وزیری، بها: 235000 ریال، 1395.

 

 

بازدید:174
یادداشت ها